喬治、伊索爾德等第十一章

喬治做了個噩夢，伊索爾德告訴鮑勃一起生活…

第十章喬治醒來時身上滿是傷痕，渾身發癢。 他的背部和脖子因為彎腰睡覺而僵硬。 他皺起臉，能感覺到臉頰上乾涸的鹽分。 他用右手揉著下巴和臉頰，將左臂轉向從前窗透進來的光線，然後看了看手錶。 上面寫著 3:1 他起身走進屋子，一邊倒了酒瓶，一邊喝著已經熱了的啤酒。 他把空瓶子放在廚房櫃檯上。 他關了廚房的燈，走上樓梯。 在路上，他在浴室停下來小便。 他注意到臥室的門是關著的，考慮了一會兒偷看裡面看看他們是否在睡覺，但還是想了想。 他走進臥室，關上門，脫掉衣服，倒在床單上的床上。 他甚至沒有註意到床上有床單。 幾分鐘後他又睡著了。 喬治赤身裸體，沿著一條又長又黑的走廊走向盡頭的一扇門。 光從門邊溢出，他能聽到裡面傳來笑聲。 裡面好像在舉行派對。 他不斷地穿過左右交錯的門。 每間都是黑暗的，但在每扇門後，他都能聽到情侶做愛的聲音。 在一個後面是吱吱作響的彈簧床，在另一個後面是呻吟。 在其中一扇門後面，他聽到床頭板有節奏地撞在牆上。 在走廊盡頭的房間裡，它的節奏和在卡里奧佩上播放的波爾卡音樂保持同步。 他走啊走啊，卻沒有走到盡頭，越過兩邊越來越多的門。 喬治醒了。 他被汗水濕透了，他不得不再次小便。 他看了看手錶，但天太黑了，看不清現在幾點了。 他知道一定是很晚了，因為深夜的聲音已經停止，而早的聲音還沒有開始。 他下了床，走到敞開的窗戶前，望著夜色。 月亮在西邊很遠很低的地方，所以他估計應該是大約 4:30。 其實他也沒有錯。 現在是四點四十五分。 他走進浴室，關上了門。 他實在不想醒來，就坐下尿尿。 這樣他就不必有足夠的意識來瞄準。 當他在回他自己的路上經過伊索爾德的臥室時，他聽到特里的哭聲。 他突然徹底清醒了。 他走進自己的房間，輕輕關上了門。 他爬到床單下面，把枕頭放在耳朵上，這樣他就听不見了。 他醒了很長時間，想知道他這輩子做錯了什麼才配得上這個，以及他對伊索爾德做錯了什麼讓她對他做出這樣的事情。 第十一章喬治在咖啡和熏肉的氣味中醒來。 他從床上坐起來，看了看手錶。 9:30。 媽的！ 他認為。 我上班遲到了。 我最好打電話。 他穿上牛仔褲和T卹，下樓去了廚房。 “早上好，親愛的，”伊索爾德明亮地說。 “我得打電話給工作人員，告訴他們我要遲到了。” 喬治說。 “我已經給他們打電話了。我和弗雷德談過，他說既然你想動起來，你可以休息一天，”伊索爾德回答道。 “想搬家？” “是的，今天早上我給鮑勃打了電話，他的電話號碼被錄音了，一切都準備好讓我們搬進來。然後我打電話給弗雷德，看看你能不能下車搬家。他說 店裡的事情不是特別忙，你可以根據需要花多少時間。當然，他不會付給你休假的錢，但他也不會拿它來對付你。 ” “這是工作統一費率的唯一問題，”喬治說。 “你在工作時可以賺到很多錢，但如果你不工作，你就不會吃飯。我想我可以為大經銷商之一工作，比如 Jerry's 或 Len Stoler，但那樣我就不會了 有機會做任何有趣的事情。” “這讓我想起了，”伊索爾德說。 “你有沒有收到新澤西那個瑪莎拉蒂人的回信？我知道你想看看他店裡有沒有那輛車的手冊。” “哦，是的，”喬治說。 “手冊是在周五寄來的。我忘了告訴你，演出和所有事情是什麼。 durn 是意大利語。 不過，我想我可以弄清楚我需要做什麼，因為大部分電機就像 4 升和 8 升 Jaguar 發動機。 不過，點火很整潔。 它有兩個線圈，每個氣缸有兩個火花塞。” “嗯，我對此一無所知，但我很高興你能用它到達某個地方。” “那麼你告訴鮑勃什麼？ 還有昨晚的情況如何？ 嗯，不要告訴我任何細節，但你來了嗎？” “喬治，親愛的，你為什麼要這樣對自己？ 我告訴過你我不會把它扔在你的臉上，我不希望你因為特里和我一起做的事情而把自己打死。 讓我們說事情進展順利，然後就讓它過去吧。 今晚請你留下來陪我好嗎？” 喬治對事情進展順利很失望。他知道這意味著她至少來過一次，這比在他身上發生過的次數更多，這讓他感到不合適。“所以。 你跟鮑勃說了什麼，他的反應是什麼？”他轉移話題問道。“我告訴了他我們的計劃； 我們三個想一起住在這裡，特里想雇個僱工住在農舍裡，這樣他就可以花時間在遊樂設施上工作。” “我想他沒有問睡眠安排嗎？” “嗯 ，實際上，他暗指他們，我不置可否地暗指我們正在對他們做的事情，但我們都沒有直接說出來。 我認為他試圖不去窺探，坦率地說，我認為他在整個概念上存在避免接近的問題。” “好吧，我也是，”喬治說。“我也是，”伊索爾德說。“我從來沒有 以前和任何人做過這件事，而且 - 沒有雙關語的意思，我只是感覺自己的方式。 我想我們都是。 特里還在樓上。 他今天早上第一件事就是不想見你。 我想他感到內疚，他擔心你會有什麼反應。”“我要給他喝杯咖啡，”喬治說。“你確定要這樣做嗎？”伊索爾德問道。 看到床單亂七八糟，我們一起睡的地方，你不會打擾嗎？ 我打算把床單脫下來洗。” “如果這讓我感到困擾，我想我最好習慣它，不是嗎？”喬治回答。 他走到樓梯底，大聲喊道：“你怎麼喝咖啡？” “黑色，”低沉的回答傳來。 當喬治端著咖啡走上樓梯時，他注意到自己的手在顫抖。 這很奇怪，他想，而且需要一些時間來適應。 在他離開廚房後，伊索爾德心裡想，我想知道如何才能讓喬治不為這件事而受到如此大的傷害。 我改變不了。 天啊，昨晚真是太不可思議了！ 我想我從未有過如此強烈的性高潮。 我希望他們能通過這種安排解決他們的問題，我真的希望樂隊的事情能起飛。 我現在不會告訴喬治，我告訴了弗雷德。 如果它真的看起來會起作用，我會這樣做。 我不想建立他的希望。 而且我不會告訴他，他認為喬治能夠同時從事機械和音樂工作，而不必擔心從一個人身上抽出時間去做另一個，這將是一件很棒的事情。 在過去的兩年裡，弗雷德對喬治真的很好； 不像他為之工作的那個混蛋。 保羅這次絕不會放過他。 他會讓他進來拿他的工具並給他他的行走文件。 哦，這讓我想起了。 我要去巴爾的摩縣法院取文件。 我想喬治在我告訴他離婚的事情時真的會很驚訝我希望他不會認為我是因為特里才知道的。 我希望現在我在三個月前提交申請時告訴了他。 哦，為打翻的牛奶哭泣是沒有用的。 是的，媽媽，我知道我從你那裡偷了這句話。 我希望媽媽還活著。 我本可以和她說不，我不能。 在她和爸爸在一起的所有時間裡，她甚至都沒有想過在他身上搗亂。 這就是我正在做的嗎？ 到處亂混？ 我從未對喬治說過我會保持忠誠的關係。 我們從未向對方許下任何誓言或承諾。 這是它的工作方式嗎？ 你和某人同住，十年後的某一天，你醒來還不如結婚？ 我們所有人都會發生什麼事？ 這太可怕了。 電話響了，她的思緒被打斷了。 她走進客廳，拿起聽筒。 “你好？” “嗨，伊索爾德。鮑勃在這裡。當他從床上爬起來時，告訴特里他需要與起重機人員取得聯繫，並製定一個安裝旋轉木馬中心柱的時間表。同時告訴他 ” 他需要聯繫廣州倉儲，安排將其餘的東西從倉庫運到這裡。你認為喬治什麼時候可以從弗雷德的地方掙脫出來，把他的工具搬到這裡來？ “今天早上我和弗雷德談過了。喬治不知道我告訴他你的提議，因為我不想讓喬治抱有過高的希望，以防這件事落空。” “我只想說一次，伊索爾德。有時候你太試探了。有機會就抓住黃銅戒指。正如人們在六十年代常說的那樣，'如果你不能做大，就不要去 根本沒有。 記住，如果你認為失敗，你已經受到了一次打擊。就像交通中的司機突然停下來，因為他認為他可能會發生事故。 這是一個自我實現的預言。 遲早他會發生那場事故，因為有人會追尾他。”伊索爾德笑道。“每當我面臨機會時，我都會有這種傾向，正是自我懷疑和第二次猜測殺死了我。 不過，我會把你的消息轉達給男孩們。 還有，鮑勃，謝謝你所做的一切。” “別提了。 我只看第一名。 如果我不認為它會賺錢，我就不會這樣做。” “我認為你這樣做是因為你喜歡它，但如果你想在上面放一個美元符號，那是你的合理化，而不是我的。 ” “小姐，為了自己的利益，你的洞察力和直言不諱實在是太過分了。 “我會根據你的意見接受你的陳述。” “再見，鮑勃。 如果你想到任何其他小家務，給我們一個嗡嗡聲。” “再見，伊索爾德。”鮑勃掛斷電話時自言自語。他們需要她，他想，讓他們保持正直，可能比 一。我敢肯定她要么已經，要么很快就會，同時做這兩件事。如果他們能忍受，那對我有什麼好處？如果她懷孕了，那麼他們中的任何一個都可能成為一個很好的父母 ，如果他們在一起，他們該死的肯定會成為好父母。當喬治到達臥室門口時，他驚訝地看到床鋪好了，特里坐在椅子上，在一個小記事本上寫字。 房間裡隱約散發著性的味道，但沒有其他跡象表明里面除了睡覺之外發生了任何事情。他很感激床已經鋪好了。“在這裡。 我給你帶了一杯咖啡，”他說，把杯子遞給特里。和平祭？特里想了想，但沒有說出來。他說的是，“早上好，喬治。 我只是列出了本週要完成的工作清單。 我需要聯繫廣州的人，開始從倉庫搬東西。 你認為你多久可以把你的工具箱搬到公園裡？” “嗯，我店裡有這輛 1960 年的瑪莎拉蒂 3500 GT。 手冊是周五才收到的，但都是意大利語。 我必須重新組裝電機並裝回其中，我想在離開 Fred's 之前完成這項工作。 老實說，我想有機會試駕一下。 我還沒有告訴伊索爾德，但擁有這輛車的人想便宜地賣掉它，如果我喜歡它，我可能會將大眾推向市場。” “馬西，嗯？ 你是一個貪吃懲罰的人，你知道嗎？ 我聽說它們開起來很有趣，但它們經常壞。” “嗯，我認為它的可靠性不亞於我的古老甲蟲，而且當它正確時，它的性能要好得多。 所以，嘿嘿。” “嘿，伙計，這是你的葬禮。 當你生氣時，我可以說我告訴過你嗎？”喬治笑道，“是的。 嘿，有時我是我自己最大的敵人。” “記住，是你先說的，而不是我。” “我想這需要幾天時間才能將發動機重新組裝好並塞進車裡，然後我想 再過幾天把車修好所以，暫時，讓我們說下不，等一下，我會浪費一兩天時間把我所有的東西從帕薩迪納搬到這裡，所以讓我們說兩個星期。” “搬家？ 你是說我們要做這件事？ 你怎麼知道？ 你今天早上已經和鮑勃談過了嗎？” “沒有。 伊索爾德把這一切都安排好了，而我們倆都躺在床上。 顯然，她今天早上和鮑勃談過了； 她告訴我一切都準備好了，我們今天應該開始搬東西了。” “嗯，我聞到了熏肉的味道。 讓我們到廚房去看看那個小狐狸精做了什麼——方法不止一種——趁我們還沒看的時候。”伊索爾德正站在爐子前，用叉子把培根移來移去，這時喬治和特里 回到廚房。他們走到她身後，每個人都用一隻胳膊摟住她的腰。“看，”她說，“我愛你們，但是如果你想吃早餐，你必須給我一些 空間。 特里，我沒在其中一個櫥櫃裡看到一個烤麵包機嗎？” “是的，我想這附近有一個，”他回答說，“但我們沒有東西可以放進去。” “你把它挖出來 ，把它清理乾淨，喬治就可以跑到 7-11 給我們拿些麵包和雞蛋。 哦，黃油不要忘記黃油。” “你在哪裡找到培根的？”特里問。“它在冷凍室裡。 我四處挖掘，尋找咖啡，我在那裡也找到了熏肉。” “太好了！”特里說。 “我馬上回來，”喬治說，紗門在他身後砰的一聲關上。 “我本來打算在早餐時炸一些魚，”伊索爾德說，“但是既然我們有熏肉，我想我們應該把魚留到午餐或今晚的晚餐時吃。有什麼可以節省熏肉脂肪的嗎？它會 給魚添加好味道。” “以前在這附近的某個地方有一個手柄壞了的杯子。這是我一直使用的。我希望沒有一個租戶投過它。” “哦，租戶提醒我鮑勃幾分鐘前回電了。他想讓你聯繫起重機公司，為他們安排時間讓他們架設旋轉木馬，他想讓你開始把東西搬出 倉庫。” “移動遊樂設施在我本週要做的事情清單上。這讓我想起了。喬治告訴我我們要搬進來，從今天開始。鮑勃達成了什麼樣的協議？” “我會在早餐時告訴你們兩個。而且，除非我的耳朵欺騙了我，否則這聽起來像是一輛大眾汽車駛入車道。” 她看著窗外的水槽，看到喬治從車裡出來。 她說，看起來他不僅僅是早餐。 “你需要一隻手嗎？” 她叫道。 “不，我有。我給你買了一張紙和一些三合一油，放回你的包裡。” “你不必那樣做，但謝謝你。” 喬治帶來了他購買的東西，特里開始烤麵包。 伊索爾德把培根拿出來，放在一些紙巾上瀝乾水分。 她從架子上拿了一個碗，打了四個雞蛋進去。 “有沒有牛奶？” 她問。 喬治打開冰箱，拿出一盒牛奶。 他打開尾端聞了聞。 “除非你打算製作酸奶餅乾或煎餅，”他說。 “這裡有一些奶油，雖然聞起來不錯。可以嗎？” “當然。我就稍微澆點水。” 伊索爾德說。 她用叉子把雞蛋和液體混合起來，然後把它們全部倒進煎鍋裡。 先是平底鍋的一側，然後是另一側，她旋轉它直到底部完全被塗上。 隨著雞蛋混合物開始變硬，她傾斜平底鍋，直到所有液體都有機會開始凝固。 然後她把培根揉成一團，開始把煮熟的部分折回到上面。 幾分鐘後，她得到了一個完美的煎蛋捲。 “有人給我拿盤子來，”她說。 “這個現在必須從鍋裡出來，在底部變脆之前。” 喬治從櫥櫃裡拿出三個盤子，遞給她一個。 他把另外兩個放在桌子上的位置上。 特里將餐具放在三邊各一個地方。 他不想和喬治爭論誰可以坐在伊索爾德旁邊，誰不能坐在伊索爾德旁邊，或者，就此而言，誰可以坐在她對面，他可以在哪裡看她。 伊索爾德把煎蛋捲分成三份，分別放在其他盤子裡，大家坐下吃飯。 似乎沒有人有興趣說任何恩典，所以他們直接挖了進去。“好吧，”伊索爾德說，“所以我今天早上一直在忙著打電話。我和鮑勃談過，告訴他我對所有事情的想法 我們住在一個屋簷下，並加上了你的建議，特里，關於為農舍找一個可以充當僱工的租戶。他喜歡這個主意，並說他可以為合適的人減少租金. 他還降低了這個地方的租金； 我今天必須去見他簽署租約。 他說最好以我的名義擁有這個地方，以防你也有某種鬧翻。 我認為他的意思是針對我，但他沒有說出來，我也沒有提出這個話題。 我也沒有告訴他我們的嗯，睡覺的安排。 不過，我確實提到過，這個地方非常理想，因為它有三間臥室。 我也很生氣，喬治，我不打算告訴你這個，但是當鮑勃回電時，他說服了我。 當我打電話給 Fred 詢問讓你休假時，我告訴了他有關 Brass Ring 樂隊、Koening 公園以及所有事情的全部情況。 不是全部。”她對自己笑了笑，然後繼續說，“弗雷德說你可以在那里工作，只要你願意，但他希望有一點通知，這樣他就可以讓修理工裝滿機械師。 他還說，如果你想回來，他會為你找一個地方，即使他必須在天花板上掛一個隔間。” “聽起來弗雷德這個人很看重你，”特里說。 喬治說：“他是一個值得為之工作的好人，但很有趣，因為你永遠不知道他對你的工作的看法，除非你從別人那裡聽到。”他對自己笑了笑；他很高興弗雷德這麼說 “所以，趁我在這裡玩國內女神，跑來跑去玩律師，簽租約之類的，你們兩個不搬東西過來嗎？ 我出去的時候，會去買些雜貨。 特里，有什麼你不喜歡的食物嗎？” “我對朝鮮薊不太感興趣，而且我不吃粘液，所以秋葵不在了。 除此之外，我會吃我面前的任何東西。 但是我們能不能在衝出去之前花點時間再喝一杯咖啡？”特里問道。伊索爾德笑了起來。“當然可以。 來，你起床的時候也給我加滿。” “我很好奇，”喬治說。“如果你不介意說的話，他要多少錢？” “我一點也不介意。 你們會幫忙付的，”伊索爾德說。“一個月九百，水電費由我們負擔。” “太便宜了！”特里驚呼道。“我想知道為什麼這麼低。” “我問過他，然後 他說它只是從一個口袋裡出來，然後進入另一個口袋，因為我們三個人都在他的工資單上，”伊索爾德解釋說。“當他告訴我這件事時，我問他為什麼不只是少付我們錢， 並將該地點包括在交易中，但他表示，如果他這樣做，在納稅時會變得過於復雜。 這也是為什麼他只想在租約上寫一個名字，因為他會被列為我們所有人的雇主。” “我很驚訝他竟然想要租約，”喬治說。“這一切都與 ” 特里回答說，“國家和聯邦建立了租金收入的方式。即使我是一名僱員，即使我們有某種相關性，我也有農舍的租約。” “我不知道如何外交地問這個問題，所以我只是把它放在那裡，特里，”喬治說。 “你認識你媽媽嗎？” “不，”特里說，“或者至少我不記得她。鮑勃知道她是誰，或者他告訴我她大約在十或十一年前去世了。” “哇，”喬治說。 她一定和我媽媽大約在同一時間去世。” “我記得當時問鮑勃她是否死於我可能繼承了基因的任何東西，但他說她只是工作到死。 顯然，在她丈夫離開後，她撫養著男孩，同時打兩份工，身體和抵抗力都下降了。 當她意識到她的流感沒有好轉並去看醫生時，她已經患上了嚴重的肺炎。”喬治對特里母親的死與他自己的死之間的相似之處感到震驚。“我認為這是 真的是什麼殺死了我媽媽，”他說。“我記得，她得了流感，我們沒有錢看醫生，她拿著從雜貨店買的東西，喝了很多 威士忌，這樣她就可以睡覺了。 然後，有一天早上，她沒有醒來。” “你從來沒有告訴過我，”伊索爾德說。“你從來沒有問過，這不是日常談話中出現的那種事情。” “你是怎麼做到的？ 處理所有這些，”特里問道。“嗯，我二十多歲，在我上大學時住在家裡，所以我做了任何人都會做的事情； 我打電話給弗吉尼亞州，想知道如何處理讓她被埋葬之類的事情。 他們讓我與社會服務部門聯繫，這些人從那里處理了這一切。 原來，她有大約兩個盛大的保險單，涵蓋葬禮和埋葬。 我從她雇主那裡多拿了半年的工資，因為我記得足夠買了一個很好的滾輪工具箱和一些我沒有的工具。 所以我輟學了，開始擰扳手。” “你的專業是什麼？”特里問。“哦，我主修的是音樂教育，但我的心不在裡面。” “哦？” “不。 所以你獲得了教學學位。 Whadaya 得到基本的弦樂，音調問題會讓你緊張，讓你偏頭痛，中學生荷爾蒙氾濫，或者高中軍樂隊比賽。 無論如何，在公立學校音樂教學中沒有真正的音樂。 音樂是從什麼時候開始成為一項競技運動的？” “O-O-O-O。 我是不是撞到了痛處？”特里問道。 我對這個國家的教育體係有一些非常明確的想法，你可能會發現，”喬治說。“天哪！”伊索爾德說。“不要讓他開始，否則我們會在這裡待一整天！ ” “我們得找個時間談談，”特里說，“我有自己的一些想法。” “好吧，”伊索爾德插嘴說，“不是現在。 現在你們兩個要溜達，我有床單要洗，床要鋪，租約要簽，雜貨要撿。 是時候我們都騎上我們的馬，在一片塵土中騎馬離開了。” “嘿！ 等一下，”喬治說。“那周圍的親吻怎麼樣？” “離我遠點，”特里說。“不是你，白痴，她，”喬治笑道。伊索爾德首先摟著喬治，然後是特里， 並給了他們一個大大的吻。“現在去吧，你們兩個，在我把狗咬在你們身上之前。”當喬治和特里走出門時，他們都笑了。.

類似故事