打開的門

當他們走進書店時，鈴聲響起。 戈弗雷英勇地退後一步，讓尤金妮亞穿過門口，同時摘下帽子。 然後他跟在她身後，向坐在他辦公桌前的店主打招呼。 白髮、肥胖、戴著眼鏡的約翰遜先生起身熱情地握住戈弗雷的手，向尤金妮亞微微鞠了一躬，顯得有些老派，就像對一位受寵的顧客的妻子那樣。 當戈弗雷在約翰遜先生櫃檯對面的舒適椅子上安頓下來時，他向他漂亮的妻子揮手示意輕小說和流行小說的方向，因為他和書商會討論更嚴肅的出版物。 那是一個陽光明媚的下午，店裡幾乎空無一人，所以戈弗雷期待著一段漫長而不間斷的談話。 約翰遜先生沒有看到尤金妮亞對戈弗雷友善但不屑一顧的指示，她含糊地朝兩個男人笑了笑，走到她被引導到的貨架上，其他幾位顧客正在那裡瀏覽。 戈弗雷不知道的是，儘管他可能會受到優待，但尤金妮亞無疑是約翰遜先生多產的客戶之一。 在商店安靜的許多下午，她會坐在戈弗雷年輕的、留著鬍鬚、衣著優雅的身影的椅子上。 並與書店老闆討論書籍，讓狂熱的藏書家充分享受彼此的樂趣。 她和戈弗雷和兩個年幼的孩子在公園裡度過了一個愉快的星期六早上，然後回到他們郊區的別墅吃午飯。 當孩子們在保姆的照顧下打盹時，戈弗雷建議去書店探險。 他的妻子欣然同意陪他，儘管他為她可能會感到無聊而道歉，但她只是微笑著謙虛地表示反對，就像她是個好妻子一樣。 尤金妮亞還在丈夫的視線範圍內，假裝掃視貨架上被認為適合年輕女性的泡沫食品。 她戴著童裝手套的雙手撫過這些書卷，她時髦的帽子的邊緣遮住了她的臉，讓戈弗雷無法看到她的臉，而且她根本沒有真正在瀏覽。 儘管她的丈夫知道她喜歡查爾斯狄更斯先生的作品，當她坐在火縫旁時，他會念給她聽，以供他們相互娛樂，但他會驚訝於她對這位多產作家更重要的故事的吸收。 除此之外，她還閱讀了貝爾兄弟（最近被揭露為勃朗特姐妹）的小說，以及加斯凱爾夫人和 M. Alexandre Dumas 的原版法語小說，僅舉幾例。 由於這些人現在正在深入交談，約翰遜先生從物業的深處召喚了他的助手，讓他出去為戈弗雷喝點心，尤金尼亞認為深入研究商店是安全的。 在約翰遜先生的父親時代，它剛剛佔據了這個安靜的鄉村小鎮集市廣場附近的老房子的一個前廳，但多年來，業務已經擴大到佔據了大樓的整個底層。 約翰遜先生保留了原來的佈局，所以商店由幾個小房間組成，尤金妮亞認為這些小房間古樸迷人。 當她穿過通道走向建築物的後面時，她知道哪些部分容納了哪些科目，她係好釦子的靴子在木地板上敲打著，兩邊都排滿了書籍。 當她從最底層的書架上走過時，她那層層疊疊的裙子的底部撫摸著它們。 小房間佈置成裝滿書的客廳，裝飾著舒適的椅子和偶爾的閱讀台，讓顧客可以舒適地瀏覽，不慌不忙地購買。 一些玻璃正面的閱讀桌的前葉被故意放下，並巧妙地放置了幾卷書，以吸引普通顧客的眼球。 這種安排不僅受歡迎，而且謹慎實用。 任何貴重或違禁的書籍都被鎖在玻璃門後面，約翰遜先生或他的助手可以根據要求隨時提供鑰匙。 這避免了任何令人尷尬的事件，即購物者可能會被引誘離開約翰遜先生最珍貴的書籍之一而沒有實際付款。 然而，當她從一個房間走到另一個房間時，並沒有消費者（是否受到誘惑）細讀這些書，店員顯然仍在忙於為戈弗雷提供適當的茶點，因為他在約翰遜先生的文學指導下做出了選擇。 Eugenia 總是很高興能夠在書本中度過一些私人時間。 她迷失在自己的世界裡，呼吸著許多書籍獨特的霉味，店門口傳來的男人的聲音消失在遠處的低語中。 在她的記憶中，她對文學的熱愛可以追溯到很久以前，但她的家庭教師戴維斯小姐的到來確實點燃了她的熱情，她嚴厲的外表（這贏得了她年輕的父母的青睞）不僅掩蓋了 一個金子，但尤金妮亞熱切地吸收了對教育的強烈熱情。 然而，隨著尤金妮亞長大，她的父母對她的學業成就的稱讚越來越少，尤其是在陪伴的時候。 隨著知識的擴展，她越來越發現只有戴維斯小姐可以傾訴。 一旦出現在客廳裡，她就被鼓勵只展示她的水彩畫，她的刺繡針腳的整潔和她在鋼琴方面的實力，並且對她對希臘和羅馬詩人的翻譯保持沉默。 她從與她交往的每個人那裡了解到，社會不會寬恕一個興趣坦率地，嗯，書呆子的年輕女性。 當可怕的時刻不可避免地到來時，戴維斯小姐離開了她的下一個職位，她離開尤金妮亞的不僅是寶貴的學習天賦，還有志同道合的女性的地址，尤金妮亞可以毫無責任地與之通信，分享想法和書籍， 這讓她在對知識的熱情中感到不那麼孤單。 因此，尤金妮亞繼續隱藏自己的這一重要部分，因為她學會了成為一名年輕女士並準備結婚。 與戈弗雷分享這種熱情是不行的。 在他的心目中，每天早上他坐火車去附近的一個製造業小鎮做生意時，她就是他國內王國的女王。 就這樣，他深情地想像著她一天中的所有時間都在快樂地組織他們的家庭、僕人，並全身心地照顧他們年幼的孩子。 並不是說她不珍惜與寶貝孩子在一起的時間，而是她的其他家庭問題得到了快速有效的處理。 這意味著她至少可以在客廳裡度過至少一個下午的時間，如飢似渴地閱讀，並與志同道合的朋友交流她對最新書籍的想法。 這個小型的、原本完全是女性的群體包括約翰遜先生，當他們經常討論古代和現代文學時，約翰遜先生以平等的態度與她交談。 考慮到他們那天下午一起到達時的判斷力，書商看出這不是戈弗雷要討論的話題。 尤其是在她慷慨的衣著津貼中，大部分都被謹慎地花在了書本上。 在她自己家的客廳裡，她的書架上掛著窗簾，看起來和房間邊上的縫紉架一模一樣。 有一次她丈夫下班趕早班火車回家，當她聽到他的聲音向女僕打招呼時，尤金妮亞本能地將她正在閱讀的任何書籍藏在墊子後面。 然後她拿起坐在椅子旁準備好的刺繡，讓她的丈夫看到了完美家庭的畫面。 並不是她認為她親愛的戈弗雷會被她的秘密生活激怒，而是更加困惑和困惑。 她本能地覺得他會因為妻子隱藏的聰明而感到無人。 她在一個他認為完全男性化的領域中輕鬆佔據上風，這對他來說是傷害和不安的。 她不想用這種不受歡迎的揭露來攪亂他們幸福婚姻的平靜水域。 她走近店裡最遠的房間，停在一個櫃子前，櫃子被附近的窗戶照亮。 她開始瀏覽為吸引顧客而留下的一小堆書籍。 一邊，是一本更大的書，不是新出現的，也不是和其他人一起排列的，而是倉促地扔了下來。 她看了一眼封面，封面告訴她裡面有托馬斯·羅蘭森的插圖。 Eugenia 懶洋洋地打開這本書，她的白色童手套在封面上鬆了下來，假設裡面的圖片是對早期人物和風景的觀察。 因此，當她看到可能是一兩代前的人物時，她並不感到驚訝，從女士們的輕薄紗裙和男士燕尾服來看。 但令她驚訝的是，展示的不是高雅的鄉村場景，而是大量的肉體，無論是男性還是女性，都處於猖獗的肉慾狀態。 她猛地合上書。 她幾乎是逃回了塵土飛揚的走廊，安全地回到了丈夫身邊，才穩住自己。 就在那一刻，戴維斯小姐的話又回到了她的腦海中。 “打開一本書就像在你的腦海中打開一扇門，”每當她年輕的負責人發現她的學習太具有挑戰性時，她心愛的家庭教師會耐心地說。 於是，她定了定神，再次翻開書本，任由好奇心壓倒了惆悵。 “是的，這些照片令人震驚，”她心想，但她很誠實地承認這些照片也引起了她的興趣。 所描繪的一些男人年輕英俊，而另一些則是漫畫、年邁和諷刺的薩特。 然而，在肉慾的狂歡中，所有的女人都很可愛，是用一個明顯崇拜女性形象的男人的肉慾之手畫出來的。 尤金妮亞一頁一頁地閱讀這種公開表達的性慾，感覺她的臉頰發紅。 她很高興她的臉被她的帽子遮住了，她仔細地看著每一個清晰的插圖。 平紋細布裙子被掀起，馬褲襟翼敞開，赤裸的身形暴露在外。 她看著一個漂亮、肌肉發達的男人的引人注目的身影，他的男性身體完全直立，畫得非常詳細。 她興致勃勃地看著暴露在外的四肢和玫瑰色的球狀尖端。 在婚姻關係方面，戈弗雷一直是完美的紳士。 她回憶起新婚之夜，看到他的睡衣在他吹熄燈之前被拉到腰部以下，以及她是如何在微弱的荒謬景像中抑制住緊張的笑聲。 從那以後的五年裡，他們的做愛同樣謙虛； 他們總是在黑暗中穿著睡衣，剛好可以進入。 她記得她的母親在她結婚前不久就這一神秘行為提出了含糊的建議，以及已經是妻子的朋友如何低聲暗示厭倦了世界的暗示，暗示了數小時的痛苦。 然而，她並沒有感覺到疼痛，只是一時的不適和些許尷尬。 杰弗裡似乎已經很高興了，接下來的經歷造就了她漂亮的孩子。 她根本沒想到還有什麼。 但是看著這些照片； 各方臉上充滿慾望和飢餓的表情，光著身子，渴望的身體，在她的腦海中打開了一扇通往這種新體驗的大門。 當她看待這些女性時，這一點尤其能引起共鳴，因為她們像她一樣年輕漂亮，全身心地投入到插畫家生動的創造力的無數令人愉快的消遣中。 面對眼前的各種可能性，她幾乎感到頭暈目眩。 一張特別的照片讓她停了下來，題為《孤獨的快樂》。 它描繪了一個躺在床上的女人，她身邊環繞著幻想人物，因為她掀起裙子準備滿足自己。 尤金妮亞好奇地註視著肆意裸露的乳房和精心染過的皺巴巴的乳頭。她凝視著腹部和大腿的光滑皮膚，以及女性的部分。 下唇被清晰地勾勒出來，小巧、輪廓分明、撅著嘴的女性器官也是如此。 在她自己的身體裡，那個無名的，沒有想到的地方開始響應。 女人的眼睛幾乎是挑釁地看著觀眾，尤金妮亞屈服於挑釁的目光。 她的呼吸變得沉重，她閉上了眼睛，讓燃燒的畫面充滿了她的想像。 櫃子的一角夾在她的雙腿之間，尖角被她的多層襯裙遮住了，所以沒有傷到她。 它只是提供了她本能地尋求的必要摩擦。 狹小的空間裡充滿了她輕柔的嘆息聲和她在桌子邊緣搖晃時裙子有節奏的沙沙聲。 當她敞開心扉，雙手、嘴巴和私處與被遺棄的熱情和需要混合在一起時，這種感覺變得更加強烈，緊張在她的身體裡建立起來。 然後她的大腦一片空白，她的整個人都被一股白色的、令人眼花繚亂的熱氣所充滿，這種熱氣似乎會持續到永恆。 她漸漸回過神來，靠在家具上穩住自己，以免摔倒。 隨著節奏平復，她站起身來，手指撫過插圖中的身影，悠閒地撫摸著妖嬈的輪廓。 合上書之前，她瞥了一眼封面內側，用鉛筆寫著價格。 看了這本書的禁書性質後，她意識到助理一定是要把它安全地鎖起來，才被匆忙叫來取茶點。 她環顧四周； 然後，她踮起腳尖，伸手把書放在玻璃櫃子的正上方，暫時隱藏了起來。 沿著走廊往回走的時候，她已經在盤算著如何偷偷買這本書了。 也許她會在星期二來訪，屆時霍頓夫人將不可避免地在櫃檯為她的最新訂單大驚小怪。 如果 Eugenia 有正確的錢，並且手裡還拿著兩三本書，Johnson 先生會感激地、毫無疑問地接受付款，同時安撫他常年難相處的客戶。 尤金妮亞平靜地回到前廳和流行小說的書架上，瞥了一眼仍在與店主交談的丈夫。 她撿起一段戀情，盲目地看著它，計算著買完書後，她下次什麼時候可以在家裡有一些隱私。 也許有一天晚上，戈弗雷和他的同事們出去了？ 喝多了之後，他總是英俊地睡在更衣室裡。 孩子們上床睡覺後，有保姆照看，她就可以提前退休了。 然後，在她的房間裡，她不僅可以撫摸插圖，還可以撫摸自己赤裸的身體，亞麻睡衣一直拉到脖子，甚至被扔在地板上的一個白色水坑里。 隨著她的思緒飛速運轉，戈弗雷在椅子上刮了一下宣布他即將離開。 約翰遜先生彬彬有禮地同意將他購買的商品打包，然後讓他的助手稍後再送貨。 杰弗裡向他漂亮的粉紅色妻子伸出了手臂，這對夫婦步行回家和他們的孩子們一起喝了熱鬧的托兒所茶。.

類似故事