“還記得這個地方嗎？” 當他們進入酒吧時，Rick拍拍了Brody的肩膀。 “我不知道等待。” 布羅迪環顧四周。 “這是我二十一歲時帶我去的地方嗎？” 里克笑了。 “一樣。儘管我記得那是我們離開時在停車場裡倒啤酒的地方。” “感謝您提出來。” “你不會再這樣做了，是嗎？” “不，耶穌。” 布羅迪猛力對準里克的肩膀，但他的哥哥很容易躲開。 “來吧，伙計，”里克說。 “我們來拿桌子。” 他們回到角落的桌子上。 里克向幾個顧客和幾個女服務員招手。 布羅迪想知道他的弟弟在這裡多久被工作人員認出來。 另一方面，沒有太多可供選擇的地方。 里克在一張小圓桌旁做手勢，布羅迪點了點頭。 當他坐下時，他再次環顧四周。 “你怎麼看？” 里克問。 “我認為。它看起來像一個酒吧。” 布羅迪咧開嘴笑了，拿起菜單。 “而且我不介意喝酒。還有漢堡。” “他們在華盛頓仍然沒有像樣的漢堡？” “當然可以。五個人是最好的。下次你來東方時，我得帶你去那裡。孩子們也會喜歡的。” 里克聳了聳肩，將注意力轉移到了菜單上。 布羅迪訂購了一個帶洋蔥圈和啤酒的芝士漢堡。 里克去了培根芝士漢堡和薯條。 啤酒首先到達，布羅迪看著他的兄弟一口氣倒掉了幾乎一半的酒。 他一直這樣做嗎？ “那麼，最近怎麼樣，里克？” 他的兄弟揚起了眉毛。 “最近怎麼樣？” “一切。來吧，伙計。媽媽擔心你。” “她什麼時候不擔心我們所有人？” “是的，但是現在我認為你是榜首。你好嗎？” “我很好。我正在調整。” 里克放下了更多的啤酒。 “你最近怎麼樣？昨晚那場比賽很艱難。你的肩膀還好嗎？” “哦，是的，很好。你知道這是怎麼回事。你受到的打擊足夠大，甚至沒有註意到其中的一些。” 布羅迪轉過頭，感到一陣纏繞的喜悅而高興。 “如果我們贏了，會更好。” 他皺了皺眉。 “那裡的冰塊吸了；我抓住了一個粗糙的地方，跌落了。如果不這樣做，那通行證就永遠不會被我抓住。” “你不能做所有事情。這不是你的辯護目的嗎？” “是的，我知道。” 布羅迪聳了聳肩。 “無論如何，我們不是在這裡談論我。” “那麼，你想談什麼？老虎隊看起來不錯。” 當食物到達時，布羅迪得救了，不必回答。 他試圖組織自己的想法，花了更多時間在番茄醬中洋蔥圈上。 “很好，伙計。你真的好嗎？” “你想讓我說什麼？我有一天要回家，孩子們在艾米的媽媽家，艾米告訴我她認為我們需要分開。現在我住在一個簡陋的公寓裡，和我自己的孩子安排時間。 ” 里克（Rick）開始漢堡之前就暗示要再喝一杯啤酒。 “對不起，里克。那一定很粗糙。” “糟透了。現在一切都糟透了。我必須和一個他媽的陌生人談論我的婚姻發生了什麼。有些該死的縮水，牆上貼著紙，說她知道如何解決婚姻。 你知道嗎？”“什麼？”“她甚至還沒有結婚。 你能相信嗎 當女服務員送給里克的啤酒時，布羅迪等了，布羅迪等待著，她問布羅迪是否要喝啤酒，可是他拒絕了，要求喝水。 “所以啊，輔導有幫助嗎？”“你在開玩笑嗎？ 縮水在她的身邊，所以當然，這都是我的錯。 艾米說我還不夠，她試圖解決這個問題，但是沒有用。 她說我不在聽。 哈。”他又喝了一口，“就像我做過別的一樣； 布羅迪發出同情的聲音，伸手去拿杯水，里克繼續說道。“每天我回家，她都在向我介紹我的身世，這讓我呆了這麼久。 為了基督的緣故，下班後我會不時地去和那些傢伙喝酒，她的舉止好像我已經走了一個月。”“她可能只是不高興。 也許也很累。”“我的意思是，問這麼多的問題是，在整天拖著沉重的糞便之後，我在回家之前先喝了幾杯啤酒？ 布羅迪搜尋了一條評論。“好吧，她很努力。”里克嘲笑道。“是的，工作。 在那該死的時間裡加倍轉移。”他喝了一些。“就像我做得不夠。 我的意思是，是的，我知道我經歷了一段緩慢的時期，但是經濟對所有人來說都糟透了。” 我什至不想讓她當初工作，你知道嗎？” Brody從他的飯桌上抬起頭來。“是嗎？ 里克倒掉了啤酒，尋找女服務員，引起了她的注意，表示他想要更多，然後又回到了布羅迪。 “她不需要工作。” “好的，但是。”里克揮了揮手。 “是的，我知道。婦女一直在工作。女權主義，選擇，等等等等。她告訴我她一直想當一名護士，而且她打算那樣做，所以這並不像我阻止她那樣做。” 女服務員丟下啤酒，里克在走了十英尺的距離之前把一半的酒倒掉了。 “無論如何，”里克繼續說，“我想孩子一旦出生，她就會停下來。我們談論過；她說她想和孩子在一起。然後在產假時，她告訴我，她想要 回去。” “很多女人對此改變了主意。” “我不在乎'很多女人。'”里克怒視著。 “她不必回去上班。她可以和孩子們待在一起，然後再回去。” 布羅迪謹慎地選擇了他的話。 “並不是每個女人都想和孩子待在一起。” “我們談論過這件事，她說她會的。然後她改變了主意。現在她正在加班，談論上課，這樣她就可以賺更多的錢。什麼，建築費對她來說還不夠？” 里克搶購了另一個瓶子。 “也許她只是喜歡它。” “是嗎？也許她只是喜歡和那些醫生聊天。醫生賺了很多該死的錢。” 布羅迪凝視著他。 “什麼鬼？你以為她在騙你嗎？” 瑞克聳了聳肩。 “她可能認為我太傻了，以至於沒有註意到她一個月內與What's-His-His-names博士共進午餐了五次。” “無人。” 布羅迪搖了搖頭。 “艾米不會那樣做。我只是看不到它。” “哦耶？” 里克揚起眉毛，用啤酒向布羅迪示意。 “你告訴我你從不擔心瑞安和其他樂隊的那些人嗎？” “沒有。” 布羅迪沒有想到。 里克回頭笑了。 “布雷迪，你是。看，想一想。” 他靠在桌子上。 “你可以誠實地坐在那兒，告訴我，你不介意被所有這些吉他演奏者包圍的Ryan巡演嗎？” 布羅迪放鬆地坐在椅子上。 “她已經和Nate和Mitch合作了多年，據我所知，什麼都沒發生。為什麼我突然開始擔心她甚至沒有見過的男人？” 里克笑了笑。 “'我所知道的。' 是的，這就是我的想法。當艾米（Amy）找工作時，我發現她一直在和男人一起上學，如果和他們一起工作有什麼區別？” 他喝完啤酒，示意再喝一杯。 “我告訴你，伙計，有區別。” 在下一批啤酒到來之後，里克向布羅迪挑戰了撞球遊戲。 他放心不必繼續對話，他接受了。 儘管里克的喝酒速度令布羅迪感到驚訝，但其餘的整個晚上都很順利，特別是因為他的兄弟必須在早上上班。 當他發表評論時，里克揮了揮手，說他已經控制住了。 回到他的旅館，布羅迪試圖把這一切都放在一邊。 從比賽和額外的旅行中他被擊敗了，第二天他早起飛行。 即使這樣，睡眠也不容易。 最後，在飛機上，布羅迪讓自己想起了自己在里克的時光。 他以前從沒見過他哥哥的那面，而且他不太喜歡。 大概是里克把啤酒倒下了六到七次，而布羅迪最終倒下了兩次，這加劇了這種情況，但是他對酒精的了解是，它並沒有給人帶來新的人格特質。 它只是放大了已經存在的那些，在里克的情況下，憤怒和苦難顯得尤為突出。 這就是里克對瑞恩說那些話的原因，布羅迪決定。 他只是在投射。 布羅迪認為瑞安可能會遇見音樂界的某人，但他並不擔心未發生的事情。 有什麼意義？ 此外，與瑞安的關係還不錯。 另一方面，每個人都認為里克和艾米之間的關係也很好。 包括里克。 他搖了搖頭。 擔心他無法控制的事情毫無意義。 里克度過了艱難的時刻，這使他感到悲觀，但這並不意味著布羅迪一定會。.